直接设置telegram x为中文界面
通过内置语言切换实现
查找设置入口： 找到telegram x右上角的“汉堡”菜单，点击进入“Settings”。 选择语言选项： 在设置页面快速找到Languages（语言），然后点进去。 切换到简体中文： 系统会列出支持的语言版本，滑动查找“简体中文”（Chinese Simplified）后点击，界面立即切换为中文。
说点真实体验，我上次帮朋友操作，一开始他还找不到Languages选项，因为有的版本UI排布有些不一样，但其实只要耐下性子一点点下滑，肯定能找到。切语言完直接重启一下App，所有菜单基本都变中文了，很直观。
利用Telegram官方汉化包导入
获取汉化语言文件： 打开Telegram官方汉化频道，下载“简体中文本地化”文件。 在telegram x导入语言文件： 回到App，点击文件并选择“应用本地化文件”；App自动切换为中文。 检查全部汉化效果： 浏览主菜单、群聊界面和设置页面，确保各处均已被汉化。
这个方式特别适合App商店还没上中文的用户，用官方汉化频道的最新文件最靠谱。我每次设备重装系统、App清理数据，都是第一时间先跟进这些汉化包。一般1分钟就能搞定。
借助第三方工具为telegram x汉化
下载非官方汉化插件实现
寻找安全汉化插件： 在权威的android社区或GitHub搜“Telegram X Chinese Language plugin”，选星多评价高的项目。 下载并部署插件： 按指导把插件文件放手机指定目录，进入telegram x，插件自动读取并加载。 检查功能完整度： 用几天看菜单、对话、提示是否都有中文显示，避免乱码或未翻译字段。
有一回我帮技术不太懂的同事弄，这类插件其实相当智能，装上之后几乎所有界面秒变中文。而且大部分插件支持后续在线更新，省事省心，但一定要注意别随便下，优先选熟人推荐和口碑好的平台。
利用第三方定制版安装包安装
查找稳定定制版： 在Telegram讨论组、安卓论坛，比如酷安，搜索“telegram x 汉化版”，关注下载人数和最新评论。 下载安装定制包： 下载后卸载手机上的原版，安装定制版telegram x。首次启动时就能选择中文。 测试app完整性： 登录账号，测试资料同步、发消息等功能，确保定制版正常使用且安全无广告。
我自己手机上目前就跑着一个第三方定制版，体验完全仿官方，界面细节全是中文。定制汉化团队通常会及时更新，如果碰到新版本不及时，可以直接在频道留言催更。
利用移动系统设置间接汉化telegram x
安卓系统切换系统语言实现
打开安卓手机设置： 找到“系统”——“语言和输入法”，点开。 添加并切换到中文： 点击“语言”，添加中文简体（中国），拉到最顶部成为首选语言。 重启telegram x检验语言变化： 回到App内，看看菜单是否改为中文显示；如未生效可重启App或手机。
安卓手机环境下，很多国外应用在检测到系统主语言变为中文后，会自动调用内置中文包。我在上班期间曾经用这个法子帮同事省事，系统全局切换了语言，telegram x和一堆外语App都跟着变了中文，效率很高。
iOS系统语言调整
进入iPhone设置： 进入“设置”—“通用”—“语言与地区” 设置中文为主语言： 选择“简体中文”作为iPhone主用语言，等待系统应用切换。 重启App观察适配： 打开telegram x，如果版本支持就直接变成中文界面。
我自己曾多次帮家人和朋友操作，小白用户只需要记得全局系统语言修改完要等半分钟左右，大部分海外App会自动适配新语言环境。
通过安装支持多语言的特殊版本telegram x实现
使用TestFlight测试版App体验
获取TestFlight邀请码： 关注telegram相关的iOS消息频道，经常会有开发者发放邀请码。 通过TestFlight安装测试版： 按邀请链接一步步操作，下载最新支持多语言的Telegram X。 在App设置切中文： 打开App，照常在设置页面找到语言选项，切换到简体中文。
这个TestFlight办法，特别适合喜欢抢先体验新功能的发烧友用户。去年我就试过，汉化速度很快，功能更新比App Store还要快一步。
安装集成语言包的特殊IPA包
在iOS论坛下载特殊IPA包： 加入Telegram iOS社区或red论坛，找到已内置中文的IPA资源下载链接。 使用爱思助手/AltStore安装： 将IPA导入手机，直接安装。 初次打开选择简体中文： 首次进入聊天界面根据提示选择语言即可。
这种方式对技术能力稍有要求，但群里经常有大佬帮着制作打包IPA，更新很快。装过几个版本，功能体验和官方相近，但别下来源不明的文件，确保安全。
利用官方Web版本用浏览器切换中文
手动切换web.telegram.org语言
访问网页版Telegram： 用浏览器打开Telegram网页版。 登录账号进入设置： 点击左侧菜单栏的Settings进入设置页面。 选择简体中文显示语言： 找到Language列表，切换为简体中文模式。
这个方式不用折腾App，非常简单。像我外出用笔记本or临时在别的设备上交流，开个网页版配合自己熟悉的语言界面特别方便。
利用浏览器插件实现网页翻译
下载支持翻译插件： 在Chrome插件商店等安装如Google Translate浏览器插件。 设置网页自动中文翻译： 打开插件设置，指定web.telegram.org自动翻译为简体中文。 刷新页面体验中文界面： 切回网页版Telegram，所有英文页面自动变为中文，非常方便新手操作。
这种浏览器插件适合不想捣鼓客户端的人，尤其系统权限限制多的工作电脑。插件能自动识别英文并即时翻译，前几天远程指导朋友折腾了下，体验下来可用性非常高。
如果你需要更详细的官方资料，可以随时访问Telegram官网（nofollow），上面还有多平台下载指南和FAQ，非常值得一逛。
电报常见问题解答
Telegram汉化后部分界面依然是英文怎么办？
有的时候，即使完成了汉化设置，Telegram（包括telegram x）部分深层菜单或者非主流功能区还是英文。主要原因有两种：一是汉化包并未覆盖所有新功能或小众页面，二是App开发团队发布了新版本但汉化包尚未同步。碰见这种情况， 备用英文能力或者加入专门的汉化频道，定期关注并覆盖最新语言文件。同时尝试重启App、有时清除缓存也能强制新汉化生效。如果是第三方汉化插件，可能需要等插件团队放出新版本并及时手动覆盖。对于经常切换设备或App频繁更新的用户，可以保持定期手动检查汉化包是否为最新，以获得最佳体验。
Telegram X iOS端怎么装汉化包？
iOS上想为Telegram X汉化稍微麻烦，因为App Store官方版本往往没有集成完全的中文。推荐做法：一是关注TestFlight内测渠道，部分时间可以用到支持多语言的版本。二是从国内Telegram相关论坛、群组下载带汉化的IPA文件，通过爱思助手、AltStore等工具侧载到iPhone。三是设置手机系统语言为中文，部分国际App会自动适配。需要提醒的是，这些方法都须留意数据安全和账号稳定，尽量选择权威渠道下载，安装新版本时提前备份好聊天记录，以免数据丢失。
Telegram X安卓端更新后汉化失效怎么补救？
安卓环境下，Telegram X软件升级后偶尔会出现中文界面回退成英文。出现这种情况首先要检查之前汉化文件或插件是否和当前最新版本兼容。简单补救：先去Telegram汉化频道查找新汉化资源，有更新就下载安装覆盖；如果第三方定制版失效，重装适配新版本的汉化App。如果自己部署插件，记得查看作者更新日志，有些升级后插件需要手动重新打包或者等待适配。如果临时用英文不习惯，也能先系统设置为中文，有些控件能部分还原中文。千万不要随便下载来路不明的汉化资源，保障账号信息和设备的安全最重要。
如果你试了这些方法觉得特别管用或者发现新路子，欢迎回来和我分享真实体验！
